Overal Polen…
Steeds meer Poolse werknemers overspoelen ons land. Niets mis mee, het is meestal werk dat we zelf niet meer kunnen of willen doen, en het zijn ongetwijfeld aardige, hard werkende mensen. En aan de auto’s te zien waarmee ze in grote getalen voorbij rijden op de snelweg, verdienen ze goed ook. Of de auto’s zijn goedkoop in Polen. Of beiden.
Toch zijn er nog enkele plekken waar geen Polen te vinden zijn. Maar het worden er stteds minder (die plekken bedoel ik). Afgelopen vrijdag drong het tot me door: ze zijn overal!!! Met mijn vaste klantenkaart stapte ik, weer eens veel te laat, mijn vertrouwde kapsalon binnen. Veel te laat, want ik blijf die bezoekjes steeds maar uitstellen. Kan volgende week ook nog wel, denk ik dan. Ach, een beetje achter de oren op laten drogen, dan kan het nog wel een extra weekje. Totdat het dan voor mijn ogen hangt en ik mensen zie fluisteren met elkaar (psst, zie je dat haar….).
Kortom: op naar de Knappe Kappers hier in Alphen (jaja, zo heten ze, origineel he?). Goedemiddag lekker weertje he vanmiddag, probeerde ik de stemming er gelijk in te brengen. Geen enkele reaktie van de enige kapster die me aan zat te staren alsof de Hulk binnen kwam lopen. Was het dan zo lang deze keer? Kan ik eerst nog koffie drinken, of loop ik gelijk naar de stoel?, vroeg ik dan maar. Weer geen antwoord.
Werd ik herkend van een politiefoto? Stond mijn gulp open? Gelukkig, niets van dat alles. Een andere knippende collega sprong bij: spreekt u Engels? Want zij spreekt geen Nederlands. Aha, leuk Engels, geen probleem, riep ik, want ik heb tenslotte niet voor niets twee jaar in Engeland gewoond.
I lived in England for two years. Where do you come from? Zette ik gelijk maar even de conversatie voort. Que? Cutten? Sprak ze me verbouwereerd toe. Gelukkig sprong de collega weer bij: nee, ze komt uit Polen en spreekt nog niet zo goed Engels. Above the ears, and scheiding at the left side, probeerde ik in mijn langzaamste Engels, me afvragend wat scheiding eigenlijk in het buitenlands is. Divorce was vast niet goed, al had waarschijnlijk niemand dat gemerkt.
Met handen en voeten wijzend op mijn hoofd, toch uitgelegd wat de bedoeling was. Om vervolgens tijdens de hele behandeling geen stom woord meer te zeggen. Zelden zo’n saai kappersbezoek gehad. En het volgende stel ik bij voorbaat maar weer twee weken extra uit. Voor je het weet staat er dan een kapster uit Irak, China of Afghanisan. Niets mis mee, ik ben ruimdenkend. Maar toch……
















